提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大泛舟清溪游览玉镜潭时所作,描绘溪水澄澈如蓝、潭景宛若画屏碧玉的绝美风光,并借缅怀李白抒发知音难觅之慨。
译文
清溪的水色比蓝草还要青翠胜蓝,
从祖石处移开小舟顺流而下前往玉镜潭。
景色美妙绝伦,宛如展开的画屏与通透的碧玉,
可惜谪仙李白已不在人世,这般美景又能与谁共赏谈论?
注释
胜于蓝:语出《荀子·劝学》“青取之于蓝而青于蓝”,形容水色比蓝草染料更为青翠深邃。
祖石:地名或特定景观石名,为诗人泛舟启程之处。
镜潭:即玉镜潭,因水面平静清澈如镜而得名。
画屏:绘有图画的屏风,此处比喻两岸山色倒映水中如画。
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。
赏析
全诗以色彩起笔,“胜于蓝”极写溪水之澄澈浓郁,视觉冲击力强。次句点明行踪,自然过渡至对潭景的赞叹。第三句以“画屏”“碧玉”双重比喻,将静态山水化为可触可感的艺术珍品,尽显玉镜潭的清丽脱俗。结句笔锋陡转,由景入情,借李白典故抒发良辰美景无人共赏的孤寂与怅惘。这种以乐景衬哀情的手法,使单纯的山水纪游升华为对文化先贤的追慕与精神共鸣,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。