提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大赠九华山崇寿寺高僧善修之作,赞其九十高龄仍精进修行、二十年未出山门,并表达诗人自身亦愿持守戒律、栖隐山林的向道之心。
译文
老僧年已九十,目光依然炯炯有神,
二十年来潜心修道,从未走下过山门。
我得以用九华山的胜景作为供养佛法的资粮,
也能够严守戒律禁足不出,终老于这山间林下。
注释
视眈眈:形容目光专注有神,显精神矍铄之态
法供:以佛法或清净之物供养三宝,此处指以山居修行功德为供
禁足:佛教术语,指安居期间或修行时足不出寺,严守戒律
九华:即九华山,佛教名山,崇寿寺所在地
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,前两句以白描手法勾勒老僧形象,“视眈眈”三字传神写出九十高僧精神不衰、道心坚固,“二十年不下山”凸显其苦修定力。后两句由赞僧转入自述,诗人将九华山水化为“法供”,既是对圣地的礼敬,也暗含以境修心之意。“亦能禁足”表明诗人虽为士大夫,却向往僧家清规,愿与老僧同守山间。全诗在平实叙述中流露出对高僧德行的由衷敬仰及自身归隐修道的真切志趣,体现了宋代文人禅悦之风与儒释交融的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。