诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登龟山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大登临龟山时所作,记述了诗人不顾旅途劳顿与仆从怨嗔,执意登山赏景的雅兴,展现了文人寄情山水、超脱尘俗的精神追求。

译文

沿着陡峭山坡攀援石壁,仿佛行走在幻化之城里, 客人恼怒奴仆抱怨,连我自己也感到疲惫慵懒。 但等到抵达龟山还是坚持再登一次, 只因怜爱那高阁正对着两座秀美的山峰。

注释

注坡:指倾泻而下的陡坡或水流冲刷形成的斜坡。 缘壁:沿着峭壁攀爬。 化城:佛教语,指幻化出的城郭,此处喻山势险峻奇幻如幻境。 愠:生气,恼怒。 慵:疲倦,懒怠。 怜:爱惜,喜爱。 双峰:指龟山附近相对而立的两座山峰。

赏析

此诗以欲扬先抑手法写登山之趣。前两句极言山路险峻难行,客奴皆生怨气,诗人自身亦感疲乏,将登临之苦渲染至极。后两句笔锋陡转,“还一上”三字尽显执着,只因“怜高阁对双峰”之美。这种由苦入乐、以景胜情的转折,生动刻画出文人超越肉体困顿、追寻精神愉悦的独特情怀。全诗语言质朴自然,情感真挚跌宕,于寻常纪游中见出宋人理趣与审美格调,体现了山水之乐足以涤荡尘虑的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品