提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大重游翠微亭时酬和同年汤平甫之作,描绘登亭所见山岳真形与洞天奇景,抒发沉醉山水、借天风清醒的旷达情怀。
译文
上清宫的别殿旧时便通透明亮,仙圣飞升之处门户从不关锁。
出城时还怀疑窗外排列着峰峦,走完长堤才显露山岳的真形。
奇奇怪怪的山石无一不是洞府,无论低处高处皆可筑亭赏景。
只管以酣醉之态酬对这绝美风光,天风吹拂面庞自然就会清醒。
注释
上清:道教宫观名,此处指翠微亭附近的道观别殿。
户不扃:门户不加锁闭,形容仙境开放或无人拘束。
列岫:排列如屏障般的山峰。
绝堤:尽头处的堤岸或横断之堤。
醺酣:酒醉微醺的状态。
径须:直须,自然应当。
赏析
本诗写景由虚入实,层次分明。首联以道观仙境起兴,营造空灵氛围;颔联写出郭至登堤的视觉转换,“始露岳真形”精准捕捉空间位移带来的认知变化;颈联以叠词“奇奇怪怪”“下下高高”勾勒山石洞穴的错落多姿,语言通俗而意趣盎然。尾联转写情志,将醺酣醉意与天风清醒相对照,既表达对绝景的沉醉,又暗含超脱尘俗、心神澄澈的境界,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。