提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大任池州知州时所作组诗之四,描绘齐山俯瞰州城及长江大桥的壮丽景色,展现宋代池阳山水形胜与人文景观交融之美。
译文
此地占据着齐山的最高峰顶,
俯瞰州城宛如漂浮在水中的沙洲。
蜿蜒的桥梁恰似一道长虹从天而降,
仿佛吸住了万里奔流的江河之水。
注释
地占:指地理位置占据。
齐山:位于今安徽池州城南,以奇石幽洞著称。
宛:仿佛,好像。
水中洲:水中的陆地,此处形容州城四面环水的地貌。
长虹:比喻横跨江面的桥梁。
堕:垂落,形容桥势如虹飞架。
吸住:形象化描写桥梁横跨江面、控扼水流的雄姿。
赏析
本诗以高远视角勾勒池阳胜景,首二句写登高望远,州城如水洲浮于碧波之上,空间感极强。后二句转写长桥,以“长虹堕”喻桥之形态与气势,化静为动;“吸住”一词尤见炼字功力,将桥梁横锁大江的雄浑气魄拟人化,既显工程之伟岸,又赋自然以灵性。全诗气象开阔,语言凝练,体现了宋诗理趣与写景交融的特色,展现了诗人对地方风物的赞叹之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。