提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大《池阳四咏》其三,作于任地方官期间。诗人以九峰山景为媒介,通过与贤守的对比,抒发对农事民生的深切关怀及谦逊自持的情怀。
译文
您修缮城楼以便眺望九座山峰,我却能遍踏这九朵如芙蓉般的山峦。
在招致飞云卷雨润泽万物方面,我比不上贤明的太守;只祈求月光穿透云层照亮天地,以助老农耕作丰收。
注释
葺:修缮,修补。
九峰:指池州境内的九华山诸峰。
徧:同“遍”,到处,全面。
芙蓉:此处喻指形状如莲花的山峰。
输:不及,比不上。
贤守:贤明的太守,指当地长官。
乞:祈求,盼望。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与借代。首联以“望”与“踏”对照,既赞太守修楼览胜之雅兴,又显自身亲历山水之勤勉。颔联“飞云卷雨”喻指官员施政惠民之功,“透月穿天”则象征诗人祈愿风调雨顺、光照农桑的质朴心意。“输”字自谦政绩不如贤守,“乞”字流露对民生疾苦的深切体恤。全诗语言平易而意蕴深厚,将山水吟咏与为民情怀自然融合,体现了宋代士大夫务实爱民的精神风貌,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。