提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大游茅山途中即兴口占之作,描绘了溧阳群峰奔赴三茅、拱卫仙山的壮丽地势,兼及道教圣地香火鼎盛之景,展现诗人对名山胜境的礼赞与敬畏。
译文
千座山峰从溧阳方向绵延而来,
山势如同向西南方奔腾涌动。
远远地拱卫着三茅峰,
不敢逼近那至高无上的尊位。
三茅峰宛如高悬的轩车,
排列次序俨然如同兄弟一般。
正西方开辟出平坦大道,
那是众仙出入的门户。
直到如今山下停泊官员车马之处,
往往还遍布着祭祀的旗帜幡幢。
注释
溧阳:地名,在今江苏南部,茅山位于其西南方向
三茅峰:茅山主峰,相传为茅盈、茅固、茅衷三兄弟修道成仙处
至尊:指三茅峰,喻其地位崇高如帝王
轩悬:古代贵族车驾悬挂之制,此处形容山峰高耸庄严
弟昆:兄弟,指三茅真君长幼有序
夷涂:平坦的道路
下泊官:指官员游览或祭祀时停驻车马之处
旗旛:道教仪式中使用的旗帜幡幢
赏析
本诗以拟人手法赋予群山灵性,“奔”“拱”“不敢迫”等词将自然地貌转化为朝拜仪仗,生动刻画出众峰环伺、尊卑有序的宗教地理格局。“三茅如轩悬,次序俨弟昆”既写山形又合仙传,虚实相生。末二句由景入事,以旗幡林立之景印证茅山作为道教圣地的悠久香火与官方崇奉,使山水诗兼具历史厚度。全篇语言简劲,气象肃穆,体现了宋人理趣与信仰交融的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。