提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵汤朝美之作,借云间鸣鹤喻指友人高洁品格与清雅诗文,抒发仰慕追随之意及自身才力不逮、困于尘俗的怅惘之情。
译文
云端有两只仙鹤齐声鸣叫,
清越之声传遍了长满兰草的水边高地。
洗净了我听惯蛙鸣的庸俗耳朵,
兴致也随之追逐秋日长空而高远。
心中很想追随它们一同遨游,
可哪里能得到那强健的羽翼呢?
归来后只能再三叹息,
不知是谁家正喧闹地弹拨着檀木琵琶。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
兰皋:生长兰草的水边高地,喻高雅之境
蛙黾:青蛙,喻庸俗嘈杂之声或浅陋见识
六翮:鸟翼上的正羽,代指飞翔能力或出众才华
檀槽:檀木制成的琵琶槽,代指世俗宴乐之声
赏析
全诗以鹤鸣起兴,构建出清远高洁的意境,与尾句“闹檀槽”的尘俗喧嚣形成鲜明对照。诗人以“洗耳”写友作涤荡心灵之效,以“安得六翮毛”自叹才疏难追高致,情感真挚深沉。“归来三叹息”承上启下,将仰慕不得的失落自然转入对世俗纷扰的厌倦。诗中雅俗对比强烈,既赞颂了汤朝美超拔脱俗的诗品人格,也寄托了诗人向往高洁却身陷尘网的精神困境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。