诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵汤朝美古意二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵汤朝美之作,借咏雁与猪的对比寄托古意。诗人以双雁不谋稻粱、自辨高洁,反衬负涂豕争食之鄙陋,彰显士大夫重节操轻利禄的精神追求。

译文

有双雁作为宾客到来,仪态庄重地漫步在江岸高地。 它们何曾谋求过稻谷高粱,只是将要分辨品格的卑下与崇高。 由此可知值得效法的典范,原本就不在于外表的羽毛华丽。 可鄙啊那满身泥污的猪,徘徊不前只为争夺一个食槽。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 峨峨:形容仪态端庄高耸貌 渐:缓步徐行之意 江皋:江边高地 稻粱:喻指世俗利禄 卑高:指品格的高低贵贱 仪:楷模、典范 负涂豕:背负泥污的猪,喻贪鄙之人 蹢躅:徘徊不进的样子

赏析

本诗运用鲜明对比手法,以双雁象征高洁君子,以负涂豕比喻趋利俗徒。雁“不谋稻粱”而“辨卑高”,凸显精神追求超越物质欲望;猪“争一槽”则刻画贪婪猥琐之态。“乃知可为仪,初不在羽毛”一句哲理深刻,强调内在德行重于外在修饰。全诗语言质朴而意蕴深远,承袭古诗托物言志传统,既是对友人的唱和回应,亦是对士人操守的自我期许,体现了宋代文人重理趣、尚气节的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品