提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念横州太守赵持所作,追忆其昔日统兵风采与边塞旧游,痛惜良将凋零,抒发对老将逝世的哀悼及对国事边防的深沉忧慨。
译文
回忆您当年率领千骑巡视田间,虽如赵充国般年高却鬓发未斑。
黄阁老臣们还常热烈谈论您的遗事,我也追记起与您同游玉门关的往事。
本以为横州木筏只通南海路途遥远,哪知妖梦竟预示夜半山崩人亡。
如今宿将还有几人健在?稍闻战鼓声便不禁泪湿衣襟。
注释
千骑:形容随从骑兵众多,指太守出行仪仗或统兵巡边
充国:西汉名将赵充国,以年老犹能统兵著称,此处喻赵持
黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后世借指宰相或高级官员府署
横槎:横州的木筏,代指横州地处偏远、交通依赖水路
妖梦:不祥之梦,古人视为灾祸预兆,此处指赵持猝然离世
鼙鼓:古代军中用的小鼓和大鼓,泛指战争或军事警报
潸:流泪的样子
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络,首联用赵充国典故赞赵持老而弥坚,颔联借黄阁剧谈与玉门旧游凸显其功业与交谊。颈联转写噩耗,“南通海”与“夜裂山”形成空间与命运的强烈反差,以妖梦喻死讯,悲怆突兀。尾联由个人哀思升华为家国之忧,宿将零落、鼙鼓催泪,将悼亡之情与边防隐忧融为一体。语言沉郁顿挫,典故贴切自然,情感真挚深广,体现了宋诗重理趣而不失深情的特质,尤以结句余韵悠长,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。