提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周必大次韵胡英彦之作,记述五月南山蛟龙毁坏民田百亩之事,借古喻今赞颂地方官治灾功绩。
译文
昔日许旌阳斩杀蛟龙,功勋之大充塞天地宇宙。
这潜藏水底的蛟龙遗种,历经千年仍不知悔改过错。
长势喜人的禾苗正怀新生之望,忽然间被洪水吞没化为渺茫。
我辈懦夫愧对斩蛟的鼻祖,苦无良策只能愁闷高卧。
韩愈真是勇敢啊,对鳄鱼为祸切齿痛恨。
凭借雄文便能将其驱逐,何必劳烦刀斧砍杀。
就像那卫承光一样,经过之处谁能沾染污秽。
清泉重新化作沃土,枯死的鱼鳖也可碾碎肥田。
从此执珪入仕为官,治理郡县的课绩已属最优。
注释
旌阳:指晋代道士许逊,曾任旌阳县令,传说曾斩蛟除害。
涵淹:潜伏淹没于水中。
蔚:草木茂盛的样子。
韩退之:唐代文学家韩愈,字退之,曾作《祭鳄鱼文》驱鳄。
㓠剁:砍杀切割。
卫承光:当指古代以清廉刚正著称的人物,喻指官员品行高洁不染尘垢。
涴:污染、弄脏。
剉:切碎、碾磨,此处指将枯死鱼鳖粉碎作为肥料。
执珪:手持玉圭,代指担任官职。
郡课:地方官吏的考核政绩。
赏析
此诗用典精切,气势雄健。诗人以许逊斩蛟、韩愈驱鳄及卫承光洁身自好三重典故层层递进,既痛陈蛟灾之烈与己之无力,又盛赞友人以德政化灾、变害为利的卓异才能。“清泉复化土,鱼鼈枯可剉”一联尤为警策,将自然灾害转化为农耕资源,体现了务实恤民的仁政思想。全诗由忧转颂,情感跌宕,次韵而不拘泥,展现了宋诗以议论为诗、注重理趣的艺术特色,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。