提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵友人之作,记述上巳日江州林黄中与邛州刘侍郎等人在庾楼雅集盛况,既赞宴会之隆与宾客之才,又寄寓对故人的深切怀念。
译文
清晨的牙旗在栏杆外迎风猎猎作响,楼上是何人在共赴这场清雅宴席?
东道主开启了军府盛宴场面宏大,来自西都的宾客们皆如圣贤般齐聚其中。
整日里词锋犀利辩论着坚白之理,他年回忆今日辇路旁的繁华定会难忘。
你是否还颇念及平生的老友?如今我独坐空谈,手中的酒杯显得格外寂寞。
注释
牙旗:古代军中或官府仪仗所用的旗帜,此处指宴会现场的威仪陈设。
清宴:清雅高洁的宴席,多指文人官员间的聚会。
东道主:指设宴款待宾客的主人,此处代指林黄中。
坚白:典出《公孙龙子》,指战国名家关于“坚白石”的辩题,此处喻指席间精妙的学术论辩。
软红:指京城繁华街道上的红尘,借指仕途得意或京华旧游的美好记忆。
羽觞:古代一种两侧有耳的酒杯,形似鸟翼,常用于流觞曲水等雅集场合。
赏析
本诗结构严谨,首联以景起兴,渲染庾楼晨宴的庄重氛围;颔联对仗工稳,“军府盛”与“圣贤中”虚实相生,极言主人好客与宾客高雅。颈联转写席间论辩之精彩与对未来回忆的珍视,用典贴切而不晦涩。尾联笔锋陡转,由热闹转入孤寂,以“羽觞寂寞”反衬前文盛宴,将对故人的思念之情推向高潮。全诗语言典雅,情感跌宕,既有宋诗说理议论之风骨,又不失深情绵邈之韵味,体现了周必大作为南宋文坛领袖的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。