提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大在花会上戏作，回应友人胡邦衡对其“棋色论”的赞同。借酒令与牡丹之喻，阐发棋艺通于禅理、雅趣胜于俗艳的审美旨趣。
译文
沉醉于红妆歌舞并不妨碍文人雅士的清饮赋诗，
行酒令时呼白从来都是为了助兴添欢。
棋局中的玄妙之色应当等同于佛家三昧的真色，
眼前富贵的牡丹哪里比得上九秋丹砂那般纯粹恒久。
注释
醉红：指宴饮中歌女的红妆或酒后的红颜，代指声色娱乐。
文饮：文人雅士以诗文佐酒的清雅饮宴方式。
呼白：古代酒令术语，指行令时呼叫特定名目以罚酒或助兴。
三昧：佛教用语，指心神平静、杂念止息的定境，此处喻棋道精深境界。
九秋丹：指深秋炼成的丹砂，色泽纯正持久，喻指超越世俗的高洁品格。
赏析
本诗以戏笔寓庄论，艺术上巧用对比与双关。首联写花会宴乐之俗景，却以“不妨”“助欢”点出文人超脱声色的雅量；尾联转入哲理升华，“棋色”对“三昧色”，将博弈提升至禅悟高度，又以“牡丹”与“九秋丹”对照，贬抑转瞬即逝的富贵繁华，推崇历久弥真的精神境界。全诗语言流转自然，于诙谐戏谑中寄托了作者对高雅志趣与永恒价值的执着追求，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。