提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵胡邦衡咏牡丹之作,借花喻人,在赞叹名花天香国色的同时,更推崇友人刚正不阿、文采斐然的高洁品格。
译文
姚黄魏紫等名贵牡丹品种繁多,几乎有上百种之多,
但唯有那真正的天香国色一经绽放,便令群芳黯然无声。
赏花时莫要厌倦那令人扶头的沉醉之感,
只因名花珍贵稀少,反而嫌眼前繁花满眼太过寻常。
谢灵运旧时的雅趣本适宜山水竹林,
如今翰林院的新诗调却带着烟霞般的仙气。
任凭那些草木争奇斗艳呈现新奇巧态,
终究比不上您为人公正且文辞华美如花。
注释
姚魏:指姚黄、魏紫,宋代最名贵的两种牡丹品种,代指名花。
天香:特指牡丹的香气,亦喻指绝世风华或帝王之气。
无哗:没有喧哗之声,形容众花失色、万籁俱寂的惊艳效果。
扶头醉:形容酒醉后需人搀扶的状态,此处指因赏花饮酒而沉醉。
康乐:指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,以山水诗著称。
翰林:指胡邦衡曾任翰林学士之职。
从渠:任凭他,随他去。
葩:本义为花,此处引申为文辞华美、才华出众。
赏析
全诗托物言志,构思精巧。首联以“纷纷殆百家”衬托“天香一出”的卓绝,确立牡丹花王地位;颔联写赏花之痴态与惜花之情,侧面烘托花之珍贵。颈联用典精切,将谢灵运的山水雅趣与友人的翰林新诗并置,赞其诗风清丽超逸。尾联由花及人,以草木之“新巧”反衬友人之“正且葩”,既肯定其文学成就,更颂扬其刚正品格。全诗语言典雅,对仗工稳,在咏物中寄寓了对友人的深切敬仰,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。