诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠孙次山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大赠友孙次山之作,以松梅喻人,赞其高洁品格与经世才干,勉励友人坚守节操、待时而动,终将被朝廷重用。

译文

南边山涧生有奇松,岁末时节依然郁郁青苍。 北边田垄长有寒梅,同样傲立于冰雪风霜之中。 果实丰硕花朵繁盛,两种美好之物遥遥相望。 我砍柴归来途中,百步之外便闻到梅花幽香。 不避荒芜污秽之地前行,只因欣喜识得这孤高芬芳。 只可赏玩不可攀折,即便折枝又有何妨? 只怕它进入市井之门,羞于与世俗妆饰同列。 你暂且含酸守志,姑且成就自身的华美篇章。 其味适宜调和鼎中美食,其材可作支撑殿堂的虹梁。 知音之人并不难遇,终将进献于明光殿上。

注释

岁晚:指年末或晚年。 鬰:同“郁”,茂盛貌。 二美:指松与梅。 采樵:砍柴。 孤芳:比喻高洁脱俗的品格。 入市门:喻指混迹世俗或趋附权贵。 羞薄:以……为羞耻鄙薄。 少须:暂时等待。 含酸:喻指忍受贫寒或怀才不遇的苦楚。 调鼎食:喻指治理国家、担当重任。 虹梁:宫殿中的栋梁,喻指治国之才。 明光:汉代宫殿名,代指朝廷。

赏析

本诗托物言志,以松梅并提象征友人坚贞高洁的品格。“实大华更荣,二美乃相望”既写物之盛,亦喻德才兼备。诗中“可玩不可折”“羞薄时世妆”凸显对独立人格的珍视,拒绝随波逐流。结句“味宜调鼎食,材可中虹梁”由咏物转入期许,将个人操守与济世功用统一,情感真挚而格调高远。全诗语言质朴典雅,比兴自然,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,是赠答诗中兼具审美与励志价值的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品