诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大送别七兄赴南宫应试兼呈长兄之作,以鹏凤喻才德,勉励兄长科场夺魁,并寄望家族文脉赓续、功名早成。

译文

俊逸的兄长才学出众,众人皆知,富贵功名自有其到来的时机。 如今正见大鹏乘风怒击沧海,待韶乐奏成之时凤凰方来朝仪。 莫要惊讶状元登第后文阶高峻,榜眼及第者也常佩紫绶显贵。 家中尚存郑公遗留的笏板,一听到科举捷报便当即赠予兄长。

注释

南宫:唐宋时对礼部的别称,因位于皇城之南而得名,代指礼部主持的省试。 海运:典出《庄子·逍遥游》,指大鹏借海风迁徙南冥,喻指士子乘时进取。 鹏怒击:形容大鹏振翅奋飞之势,比喻考生才华勃发、锐意进取。 韶成:相传舜作《韶》乐,尽善尽美,此处喻指朝廷治世清明或考试制度完备。 凤来仪:凤凰随韶乐起舞而来,象征祥瑞与贤才应时而至。 状头:即状元,科举殿试第一名。 文阶峻:指进士及第后所授官职品级崇高。 紫绶:紫色印绶,唐宋时高官佩饰,代指显赫官位。 郑公遗笏:用唐代名相魏征(封郑国公)典故,喻指先祖留下的仕宦信物与家风传承。 吉语:指科举中第的喜讯。

赏析

本诗用典精切,气象宏阔。颔联以“鹏怒击”“凤来仪”对举,既赞七兄才力雄健如鹏抟九霄,又寓其德行高洁似凤应韶乐,将个人才学与时代机遇完美融合。颈联转写科第荣光,以“状头”“榜眼”并提,淡化名次焦虑,强调及第本身即是光耀门楣。尾联化用魏征遗笏典故,将家族期许与个人功名勾连,使送别之情升华为文化传承的庄重寄托。全诗格调昂扬而不失温厚,体现了宋代士大夫重才学、尚家风的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品