提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答蒙丘知县宗元祝寿佳句并赠别之作。时值宗元卸任解印,诗人次韵回赠,既颂其治绩卓著、深受爱戴,又惜别情深,期许其入朝高就。
译文
百里之地的百姓都卧拦车轮挽留您,儿子跟随父老,弟弟追随兄长一同送别。
您如飞凫仙吏般令人眷恋不舍,却似庞士元展骥难留,终将奔赴更高前程。
圆月当空映照离别人影,骊驹歌罢宾客相对无言。
太微垣星象已现祥瑞之色,朝廷正等待您这般循良之臣入居相位。
注释
卧去轮:指百姓卧于车前阻拦车轮,形容对离任官员极度爱戴与不舍。
飞凫:典出《后汉书·王乔传》,喻指县令或神仙官吏。
展骥:典出《三国志·庞统传》,庞统字士元,初为耒阳令不治,鲁肃谓刘备曰“庞士元非百里才”,后比喻贤才屈居下位终当大展宏图。
蟾桂:指月亮,此处点明离别时令正值月圆之夜。
骊驹:古代告别时所唱之歌,代指离筵别曲。
太微:星名,三垣之一,象征朝廷中枢机构。
哀乌:即慈乌,反哺之鸟,古人视为孝义与祥瑞之征,此处喻指德行美好的贤臣。
循良:指奉公守法、政绩优异的官吏。
相垣:宰相官署,代指朝廷高位。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“卧去轮”生动刻画万民攀辕挽留的感人场景,侧面烘托宗元治绩;颔联巧用飞凫、展骥二典,既赞其仙吏风范,又慰其升迁乃大势所趋,对仗工稳而意蕴丰富。颈联融景入情,月圆人别、歌阕无言,以静默之境写尽依依惜别之痛。尾联由人间情谊转入庙堂期许,以星象祥瑞喻指贤臣得用,将个人离愁升华为对国家得才的欣慰,格调高远,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。