诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵芮漕国器忆去年上元二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵酬答芮国器之作,追忆去年上元节盛况。诗中既赞友人出使番禺之重臣身份,又描绘岭南元宵风情与古寺红叶之景,寄托对往昔欢聚的深切怀念。

译文

您手持使节出镇番禺,责任重大,实乃朝廷倚重的社稷之臣。 欣喜于边疆夜间刁斗声沉、局势安宁,将朝廷玉墀般的春意远播岭南。 曾在古寺中观赏经霜的红叶,也在蕃人聚居的街市观看幻术表演。 往日的欢乐是否已经享尽?想必您还记得那绕梁不绝的美妙歌声吧。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 芮漕国器:指担任转运使的芮国器 使节:古代使者或地方长官所持信物,代指官职使命 番禺:古地名,今广州一带 中朝:朝廷 刁斗:军中夜间巡更敲击的铜器,声沉喻指边境安宁 玉墀:宫殿台阶,借指朝廷 蕃街:外商或少数民族聚居的街道 幻人:表演魔术杂耍的艺人 绕梁尘:形容歌声优美动听,余音缭绕

赏析

本诗以典雅凝练之笔融叙事、写景与抒情于一体。首联庄重颂扬友人为国重臣,颔联以“刁斗夜”对“玉墀春”,巧妙将边地安宁与皇恩远播相勾连,气象宏阔。颈联转写岭南风物,“古寺红叶”清幽雅致,“蕃街幻人”热闹新奇,展现上元节独特地域色彩。尾联以问句收束,借“绕梁尘”典故唤起共同记忆,余韵悠长。全诗既有庙堂之高华,又具江湖之逸趣,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品