提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大应友人之请,为复刻汪藻旧题“玩鸥亭”匾额于荆溪宅第而作。诗借贾谊典故赞汪公哲理深邃、物我两忘之境,并寄托对先贤的深切追怀与精神共鸣。
译文
贾谊问鵩鸟徒然伤感神思,应当惭愧不如先生悟理精深。
肝胆相照何曾区分楚越地域,身心真切想要混同人禽界限。
亭台永远镇守在愚溪之上,匾额重新悬挂在如画树荫之中。
听说您已骑鲸遨游于浩瀚天地,倘若能凭鸥鸟传递一声音讯。
注释
贾生问𫛳:指汉代贾谊作《鵩鸟赋》以自伤身世,𫛳即鵩鸟,古人视为不祥之兆。
先生:指故翰林汪藻(汪端明)。
楚越:比喻彼此隔阂或对立,此处反用其意,言肝胆相通无分彼此。
人禽:化用《列子》中鸥鸟忘机典故,喻指消除机心、与自然万物浑然一体。
愚溪:在今湖南永州零陵,唐代柳宗元曾居此,汪藻亦曾谪居于此。
罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容林木葱郁如画的景色。
骑鲸:传说李白骑鲸升仙,后世用以婉称文人逝世或超脱尘世。
汗漫:广大无边、渺茫无际的样子,常指仙境或宇宙。
赏析
此诗用典精切,情感沉郁而旷达。首联以贾谊悲愁反衬汪藻悟道之深,奠定全篇基调;颔联“肝胆何曾分楚越,心形真欲混人禽”对仗工稳,既赞汪公胸怀坦荡、超越地域偏见,又颂其物我两忘、契合自然的哲思境界,堪称名句。颈联由虚入实,写亭榜重现,勾连古今时空。尾联以“骑鲸”“传音”收束,将哀悼化为浪漫的仙游想象,借鸥鸟意象呼应题旨,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。