提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大携家游青原山寺赏春归来,见阳园酴醿盛开,忆及兄长咏花佳句而作此诗,兼约友人寒食清明共赏芍药。
译文
偶然随家人从山寺赏春归来,
探问那名贵的酴醿花已不再吝惜芳姿。
清雅绝俗胜过梅花且香气更加浓郁,
丰润容貌似菊花却更显娇艳娴静。
面对碧云般的花朵重忆酒尊前兄长的诗句,
遥想那红缬般的繁花宛如醉后的红颜。
距离寒食清明佳节仅有十来天,
绿斋中的芍药正等待您来攀折观赏。
注释
酴醿:花名,春末开花,色白或淡黄,香气浓郁。
破悭:打破吝啬,此处指花朵绽放,不再隐藏芳华。
馥鬰:香气浓烈茂盛。
妖娴:娇艳而娴雅。
尊前句:指题中所述子中兄“摛云摇碧露繁星”之诗句。
红缬:本指红色染花丝织品,此处喻指花色艳丽如醉颜。
祇旬日:只有十天左右。
绿斋:作者书斋名或园中居所。
赏析
此诗以花喻人、以诗会友,艺术手法精妙。颔联“清绝比梅加馥鬰,丰容似菊更妖娴”用对比衬托法,兼取梅之清韵与菊之丰姿,精准刻画出酴醿独特的审美特质。颈联由花及诗、由景入情,将兄长名句与眼前繁花交织,虚实相生,既赞花之美又显兄弟唱和之雅趣。尾联自然过渡到对未来芍药花期的邀约,情意绵长。全诗语言清丽典雅,情感真挚,展现了宋代文人赏花赋诗、亲友酬唱的雅致生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。