提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大悼念同年好友刘辰告之妻易氏所作,借班昭、潘岳典故赞其才德,抒写丧偶之痛与夫妻情深。
译文
曾像班昭那样称颂兄长的功业,怎料如今如潘岳般哀悼贤德的妻子。
围解鸰原的佳话美名远扬,鸾镜蒙尘玉容已逝只余空寂。
寒风萧瑟吹动荆棘令诸子悲泣,笙歌寂寞舞童亦为之落泪。
莫惊讶我无从流出衰老的泪水,只因良人与她契合四种德行相同。
注释
班女:指东汉班昭,曾续成《汉书》并作《女诫》,此处喻易氏有才德
安仁:西晋潘岳字安仁,以《悼亡诗》闻名,此处代指丧妻之夫刘辰告
鸰原:典出《诗经·常棣》,喻兄弟友爱互助,此处赞易氏助夫睦族
鸾镜:饰有鸾鸟的铜镜,古代诗词中常象征夫妻恩爱或女子容颜
四般同:指夫妇在德、言、容、功四方面高度契合,语出《礼记》妇德标准
赏析
全诗用典精切,首联以班昭、潘岳对举,既赞易氏才德兼备,又点明悼亡主旨。颔联“围解鸰原”化用兄弟急难典故,凸显其维系家族和睦之功,“尘昏鸾镜”则以物是人非渲染凄凉。颈联转写诸子舞童之悲,侧面烘托逝者生前慈爱。尾联“四般同”升华情感,将个人哀思提升至对理想夫妻关系的礼赞。语言庄重典雅,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽词重德教、尚理性的审美特质,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。