诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵王少府送焦坑茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵答谢王少府赠焦坑茶之作。诗人以茶喻人喻理,将品茶体验与参禅、纳谏相类比,既赞茶味醇厚刚正,又谢友人深情厚谊,兼具理趣与雅韵。

译文

午后在漳水之滨昏昏欲睡,倚枕困倦难当, 幸赖你送来的焦坑茶如清风般将我唤醒。 初尝茶味浓烈苦涩,好似参禅时听闻的机锋硬语, 久品之后回甘绵长,宛如品味忠直之士的恳切谏言。 虽因公务在身未能赶赴清明时节的新茶宴饮, 却蒙你这山野老友率先分赠这浩荡春意。 我岂敢独自对着柘罗茶具品评这绿玉般的佳茗, 只待与你一同碾茶烹试,共赏茶汤上浮起的细沫飞尘。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 漳滨:漳水之滨,代指诗人当时任职或寓居之地 子真:对王少府的美称,取汉代隐士郑子真高洁之意 硬语:禅宗术语,指不假修饰、直指人心的峻烈言辞 味谏:体味劝谏之言,此处以茶味喻忠言 王程:官府差事或公务行程 柘罗:精细丝织茶罗,用于筛滤茶末 绿玉:比喻色泽翠绿润泽的茶饼 飞尘:点茶时击拂产生的白色泡沫,亦称汤花

赏析

本诗艺术特色在于以理入诗、多重比兴。颔联“初似参禅逢硬语,久如味谏得端人”堪称名句,将品茶由涩转甘的过程巧妙对应参禅悟道与接纳忠谏的体验,赋予茶事深厚的道德与哲理内涵。颈联以“清明宴”与“浩荡春”对举,既叹公务羁身之憾,更显友人赠茶情谊之重。全诗语言典雅凝练,情感真挚而不失节制,体现了宋诗尚理趣、重人格投射的典型风貌,是宋代茶诗中融物性、人情与哲思于一体的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品