提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大所作，描写深夜独坐困倦至极时的迷离体验。诗人因极度疲乏在炉边打盹，将煮茶沸水声误作舟中滩声，生动刻画出身心俱疲下的恍惚幻境。
译文
马粪燃料刚烧熟，夜炉火色正深红，
手拄膝盖托着下巴，睡意朦胧梦将成。
全然不记得坐着时汤水在鼎中沸腾，
反倒怀疑自己身在船篷底下听滩声。
注释
马通：马粪，古代常用作燃料，燃烧持久且火力温和。
承颏：托住下巴，形容困倦欲睡时的姿态。
蓬底：船篷之下，指代乘船旅途中的环境。
滩声：水流过浅滩时发出的声响，常与行舟羁旅相关联。
赏析
本诗以白描手法捕捉困极入幻的瞬间体验，艺术上善用错觉营造意境。前两句写实，通过“拄膝承颏”的体态细节精准传达出难以抗拒的睡意；后两句转入虚境，将室内鼎沸之声幻化为江湖滩声，以听觉错位折射出诗人潜意识中对漂泊生涯的记忆或向往。全诗语言平易而意趣盎然，在日常生活场景中提炼出超脱尘俗的诗意瞬间，展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力，亦暗含仕宦劳顿后对闲适自在的精神渴求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。