提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
甲申中秋,周必大次韵其兄子中诗作。兄长感叹二十年来人月难圆、多经离乱,诗人借此酬唱,抒发世事无常之慨与兄弟重逢之喜,兼寓归隐田园而不得的无奈。
译文
世间万事纷扰,浑如蚊蚋掠过眼前般微不足道,
今日兄弟团聚,恰似刀头破镜重圆、飞天再合般令人欣喜。
万里长空阴晴虽异,今夜月色却相同,
回想往昔离别之时,这轮明月曾照过多少年岁。
从此以后切莫让彼此聚会变得疏远,
我向来无意于仕途腾达、飞黄腾达。
多次想着种些高粱酿酒以迎佳节,
可穷鬼依旧缠身,反倒笑我买田归隐的愿望难以实现。
注释
蚋:小飞虫,喻世事琐碎纷扰且转瞬即逝。
刀头:古有“刀头觅蜜”之说,此处借指历经艰险后的短暂甘美与珍贵。
镜飞天:化用破镜重圆典故,喻兄弟离散后难得重逢。
兹夕:今夜,指中秋之夜。
疎:同“疏”,疏远、稀少。
腾骞:腾飞高举,喻仕途升迁显达。
种秫:种植黏高粱,古人常用来酿酒,代指归隐田园的生活准备。
穷鬼:迷信传说中使人贫穷的鬼魅,此处为诗人自嘲贫困的戏语。
赏析
此诗以中秋酬唱为载体,情感真挚深沉。首联以“蚋过前”喻世事渺小,反衬“镜飞天”般重逢之喜,对比鲜明。颔联由眼前月推及往昔别离,时空交织中尽显沧桑。颈联直抒胸臆,既珍视亲情又淡泊名利,格调清雅。尾联用“穷鬼笑买田”自嘲,将归隐未遂的苦涩化为幽默旷达,余味悠长。全诗语言质朴自然,对仗工稳而不板滞,在团圆喜悦中融入身世之感与人生哲思,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。