提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大行经龙须道时所作,记录途中与田家互动情景。诗人以平易笔触描绘农人慰劳过客之温情,体现士大夫对劳动者的体恤与共情,风格质朴自然。
译文
旅途劳顿的客人在田头受到农人的饭食慰劳,
农夫也怜惜我这骑马奔波的行人。
彼此都在辛勤劳作中倾尽了心力,
不必再去区分谁更清闲、谁更忙碌。
注释
客:指诗人自己,即旅途中的行人
饷:以食物慰劳他人
渠:他,此处指田间农夫
马上郎:骑马之人,代指奔波于路途的官员或士人
作劳:从事劳作
罄控:竭尽心力,毫无保留
未用:不必,无须
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴深厚。前两句以“饷”与“怜”双向互动,勾勒出官民之间朴素真挚的情感交流,打破身份隔阂。后两句由事入理,“作劳并罄控”将体力劳动与仕途奔波等量齐观,消解了传统士农之间的阶层差异。“未用别闲忙”一句尤为精警,既是对农人辛劳的深切体认,亦含自我宽慰之意,体现出宋代士大夫平视民生、返归本真的精神境界,颇具理学熏陶下的人文关怀色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。