提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答族兄之作,记述去年寿宴上兄弟欢聚、兄长赠黄雀而未至的往事,以诗代简表达谢意与自谦之情。
译文
祝寿的筵席开启时正值小春时节,
兄长回敬弟弟劝酒,人人喜悦洋溢。
您特意送来裹着绵纸的黄雀并非无心之举,
只是我惭愧于自己乘兴赋诗却常遗忘故人。
注释
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
津津:形容兴致浓厚、喜悦洋溢的样子。
披绵:指包裹黄雀所用的绵纸,代指所赠之物。
走送:派人疾行送达,表示郑重与急切。
乘成:乘兴而成,此处指即兴作诗酬答。
忘人:遗忘他人,诗人自谦之辞。
赏析
全诗语言平易亲切,情感真挚自然。首联以“小春”点明时令,烘托寿宴温馨氛围,“喜津津”三字生动传达兄弟间融洽欢愉之情。颔联转写赠物之事,“披绵走送”细节见出兄长情意之殷重。尾联以“小愧”自谦,既回应题中“不至”之意,又暗含对兄长厚谊的感念与未能及时酬答的歉意。全篇不事雕琢而情致宛然,体现了宋诗以日常琐事入诗、重理趣与人情的特色,展现了士大夫家族内部温雅敦厚的交往风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。