诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题龙泉孙大同司户三桂堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大寄题友人孙大同三桂堂之作,借咏槐树赞颂孙氏重德轻利之家风,以城东应三台之槐喻其家族积德致贵,寄托对友人的期许与称扬。

译文

山居之人急于求成便种植千株荻草,孙家种树却只注重培植德行。 一朝登科仙籍之上飘散桂子清香,昔日嘲笑他迂腐的人如今都改变了脸色。 邻家老翁鞭打儿子索要树枝树苗,孙家并非吝惜枝条而是劝莫随意乱栽。 您不见京城天街两旁绿槐遍布,唯有城东那株槐树能对应三台星位。

注释

速化:急于求成,追求快速见效。 荻:芦苇类植物,生长迅速但材质低贱,喻指急功近利之举。 种德:培养道德品行,语出《尚书》“种德施惠”。 仙籍:指科举登第的名册,古人以登科为入仙籍。 改色:改变神色态度,此处指由讥笑转为敬服。 条枚:树枝树干,代指树苗。 浪栽:随意栽种,暗喻不择手段追逐功名。 天街:京城中的街道。 三台:星名,象征三公高位,此处喻指显赫官位。

赏析

本诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。首联以“植千荻”与“种德”对照,凸显孙氏重德轻利的家风;颔联写登科后世人态度转变,侧面烘托积德之效。颈联借邻翁乞苗被拒之事,深化“莫浪栽”的深意,强调德行需踏实培育而非投机取巧。尾联以天街众槐衬托城东独槐应三台,将自然物象与仕途荣显巧妙关联,既赞美孙氏家族德配其位,又寄寓深厚期许。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗说理与抒情交融的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品