诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大梦中得句后补成之作,借送别王龟龄赞其才德兼备、刚正不阿,既颂其安邦定国之功,又慰其归隐乡里之乐,情真意切。

译文

匈奴怎敢轻易渡过江东进犯? 只因有您一人,气概真胜过万马奔腾。 唐朝的安危重任谁能担当? 如同雪山般沉重的国事全托付于您。 天台山虽未接纳尚书之履, 回乡后仍乘着御史的青骢马巡行。 行乐时莫嫌家园狭小, 高歌之际幸有歌声洪亮的婢女相伴。

注释

王龟龄:即王十朋,字龟龄,南宋名臣,以刚直敢谏著称。 匈奴:此处借指金兵或外敌入侵者。 万马雄:形容气势雄壮,喻指王龟龄一人之力可抵千军万马。 佩:佩戴印绶,引申为执掌、担当重任。 雪山轻重:典出《新唐书》,喻指国家倚重之臣,其去留关乎社稷安危。 尚书履:代指高官显位,暗指王龟龄曾居高位却遭排挤。 御史骢:汉代桓典为侍御史,常乘青骢马,后世用以称颂刚正执法的官员。 隆隆:形容歌声响亮或鼓声盛大,此处指婢女歌唱之声宏亮助兴。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生、用典精切。首联以夸张对比凸显人物威望,颔联化用唐代典故将个人命运与国运紧密相连,气象宏大。颈联转写仕途沉浮,“不纳”与“犹乘”形成张力,既叹其政治失意,更赞其风骨不改。尾联回归生活场景,以“园小小”反衬精神丰盈,“婢隆隆”以俗入雅,展现旷达胸襟。全诗由梦而生,情感真挚自然,既有对友人才德的崇高礼赞,又含对其归隐生活的温情慰藉,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品