提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念同僚张渊道侍郎所作挽词,追忆其仕宦沉浮与高洁品行,赞颂其身后文名不朽,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
在南方屡次调任地方长官,又多次入朝在西清殿进阶升班。
君王本对他恩宠眷恋不舍,奈何小人谗言如贝锦般徒然纷杂。
夕阳西下时恰逢太岁在卯之年,时光流金中识得他魂归大道。
如今只剩下这篇千言诔文,被世人传诵遍满人间。
注释
南国:泛指南方地区,指张渊道曾外放任职之地。
移镇:指官员调任地方军政长官。
西清:汉代宫中馆阁名,后世借指朝廷清要官署或内廷。
叠进班:屡次晋升官阶班列。
衮衣:古代帝王及上公礼服,此处代指皇帝恩宠。
缱绻:形容情意深厚、难舍难分。
贝锦:语出《诗经》,喻指小人罗织的谗言诬陷。
斓斑:色彩错杂貌,形容谗言纷乱。
单阏:十二地支中“卯”的别称,指特定年份。
流金:比喻光阴流逝如熔金般迅疾珍贵。
大还:道家语,指死亡或灵魂归于大道。
诔:哀祭文体,用于累列死者德行以示哀悼。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“衮衣”与“贝锦”形成恩宠与谗毁的强烈对照,凸显逝者忠而见疑的悲剧命运。“斜日”“流金”以景寓情,将时间意象与生命终结融为一体,苍凉沉郁。尾联以“千字诔”收束,既呼应挽词体裁,又将个人哀思升华为文化传承,彰显逝者精神不朽。语言庄重典雅,情感克制深沉,体现宋代士大夫挽诗理性与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。