诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵陆务观送行二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵陆游送行之作,赞其文才议论无双,抒发三年共事之情与别后思念,以不敢续和五言表达敬重之意。

译文

当今之世,谁的议论能比得上您?您的词章更是世人应当宗法的典范。 三年来有幸依傍您这棵玉树般的人才,如今一别,只能目送您风尘仆仆的身影。 我整日寻访山间寺庙以求排遣,心中却思念着您在边塞烽火旁的情形。 怎敢再续写五言诗来酬答?姑且将此诗当作封缄的信物珍藏吧。

注释

次韵:依照原诗的韵脚和用字次序唱和 陆务观:即南宋诗人陆游,字务观 宗:尊奉、效法 玉树:比喻才貌出众、品格高洁之人 尘容:沾满风尘的面容,指旅途劳顿 塞烽:边塞的烽火,代指陆游赴任的边防之地 缄封:封闭、封存,此处喻珍重收藏

赏析

本诗以议论入诗,首联直赞陆游议论与词章冠绝当世,奠定崇敬基调。颔联“玉树”喻人高雅,“尘容”写别时仓促,对比中见深情。颈联以己之闲适寻寺反衬友人身处边塞烽火之艰险,时空交错间思念愈切。尾联自谦不敢续和五言,实则将诗意化为缄封之信物,含蓄表达对友人诗才的极致推崇与惜别珍重之情,语淡而意深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品