提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大次韵兄长迎诗,追忆别后叔母与子柔相继离世。诗中既叙宦游清苦与归家之喜,又于卒章痛悼新坟,悲喜交织,情深意切。
译文
在浙水与秦淮之间辗转度过了十个寒暑,
为官清廉,谁还会轻视书卷典籍的馨香?
春天归来,难怪乌鸦也显得欢快和乐,
回到家中,欣喜地能与亲人共对灯烛之光。
身居广寒宫般的清要官职却仍感内心焦灼,
手遮烈日奔波劳碌反倒觉得心境凄凉。
只忧愁初次踏上江边归乡的道路,
只见那累累封土堆叠,宛如斧形墓堂般刺目。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和。
奠松楸:指祭奠坟墓,松楸为墓地所植树木,代指坟茔。
十霜:十年。
简编:书籍典籍,此处代指读书治学或文职生涯。
怪底:难怪,怪不得。
广寒:月宫,喻指清高显要的官署或职位。
赫日:烈日,喻指政务繁忙或仕途艰辛。
累然:堆积众多的样子。
斧堂:古代墓葬封土形如斧头,代指新坟。
赏析
此诗以次韵酬答为载体,融叙事、抒情与悼亡于一体。前六句写宦游十载的清贫坚守与归家团聚的欣慰,“鸟乌乐”“灯烛光”以景衬情,反衬出仕途“内热”“心凉”的身心煎熬,对仗工稳而意蕴深沉。尾联笔锋陡转,由归家之喜跌入悼亡之悲,“封土累然似斧堂”以具象墓冢收束全篇,视觉冲击强烈,将追念叔母与子柔下世的沉痛推向高潮。全诗悲喜跌宕,语言质朴而情感真挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,卒章点题尤见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。