诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔父四时歌 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大所作《渔父四时歌》组诗之首,借描绘三湘七泽间渔父泛舟、醉歌、烹鲜的自在生活,寄托诗人超脱尘俗、向往桃源隐逸的高洁情怀。

译文

三湘七泽之间云水相连,驾着小舟随心而行,不在乎路途远近。 江边的野花时常伴着绿蓑衣飘飞,水鸟忽然随着清亮的歌声惊起。 醉酒后像踏浪儿一样欢呼雀跃,鲔鱼可以切脍,粳米能够炊饭。 任凭芳草蔓延到天边那般遥远,心中全无闲愁别恨被其迷乱。 几片碧桃花瓣不知从何处飘来,试着寻访那秦人避世的武陵桃源路。

注释

三湘七泽:泛指湖南洞庭湖一带广袤的水域。 短棹:小船桨,代指小舟。 意行:随心意而行,不受拘束。 绿蓑:绿色蓑衣,渔夫或隐士的典型装束。 踏浪儿:弄潮儿,此处形容醉后欢腾之态。 鲔:一种鱼类,古人常作脍食。 秔:同“粳”,粳米。 从教:任凭,听任。 萋迷:草木茂盛貌,亦指因草色而生离愁别绪。 碧桃:传说中仙境之花,暗用陶渊明桃花源典故。 秦人武陵路:指桃花源中避秦乱者的隐居之地。

赏析

全诗以清新明丽笔触勾勒渔父逍遥图景,动静相生,情景交融。“江花时傍绿蓑飞,水鸟忽从清唱起”一联尤为精妙,以花飞、鸟起衬人之悠然,视听兼备,生机盎然。诗中“都无闲恨可萋迷”直抒胸臆,将传统芳草喻愁翻出新意,彰显超然物外之心境。结句化用桃源典故,由实景转入虚境,使渔父形象升华为理想人格象征,寄托了诗人对自由隐逸生活的深切向往与精神归宿的追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品