提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵酬答程泰之赠猴之作，借咏猴讽喻世人重表轻里、不识真才的世俗偏见，语带诙谐而意蕴深沉。
译文
猴子团团乱转喧闹扰人，便令人心生厌憎，
谁还有闲暇细细观察它棘刺般的本领与才能。
驾部您尚且嫌弃它并非骏马良驹，
旁人恐怕只能把它当作泥塑土牛般无用之物来对待了。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
团团扰扰：形容猴子躁动不安、喧闹纷乱的样子
棘刺能：比喻猴子虽外表粗陋却自有其独特技能
驾部：对程泰之官职的尊称，指兵部驾部司官员
土牛：泥土塑造的牛，喻指徒具外形而无实际功用的摆设
赏析
本诗以戏谑笔调寓深刻讽喻，艺术上采用欲扬先抑手法。首句写猴之可憎表象，次句转折点出其被忽视的真才，形成强烈反差。后两句以“骏马”与“土牛”对举，既回应友人嫌猴非马之叹，又暗讽世俗以单一标准衡量万物的狭隘。全诗语言平易而意脉曲折，在酬唱应答中寄寓了对人才遭误读的感慨，体现了宋诗理趣与谐趣交融的特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。