诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大次韵陆务观诗作,追忆与刘韶美、陆游旧日比邻而居、灯下联吟的雅集往事,抒发迁居后邻里离散、诗酒难再的怅惘之情。

译文

自从搬移家具失去了相连的墙壁, 再也无法在灯前共同吟诗举杯畅饮。 手中虽有诗稿却怜惜手指僵硬难书, 酒瓮旁边已无缘分享,只能苦笑自己头型方正不合时宜。

注释

连墙:指房屋墙壁相连,喻指比邻而居的亲密关系。 咏觞:一边吟诗一边饮酒,指文人雅集酬唱。 指动:手指活动,此处暗指年老或久疏笔墨导致书写迟钝。 无分:没有缘分或机会参与。 头方:形容人头形方正,古人常以“头方”自嘲性格耿直、不善圆融处世。

赏析

此诗以质朴语言寄寓深沉感慨,艺术上善用今昔对比强化情感张力。首联“失连墙”与“不复”直陈物理空间与精神交往的双重断裂,奠定全诗怅惘基调。颔联“怜指动”既写生理衰老,更隐喻创作力衰退之悲;“笑头方”则以自嘲化解苦涩,将个人际遇升华为对士人刚直命运的普遍喟叹。全诗无一字言愁而愁思自现,体现了宋诗理趣与深情交融的特质,于平淡叙事中见真挚友情与身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品