诗词大全 名家 朝代 专题 名句

务观得曾吉甫茶反以诗见遗因次其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大收到陆游转赠的曾几所遗北苑茶,依韵酬答。诗中以茶喻志,借洗尘醒神之语,抒发超脱官场、回归本真的隐逸情怀与对友人情谊的珍重。

译文

诗仙陆游赠我珍贵的北苑雪茶, 正想用它洗净京城官场的俗尘。 道山秘阁与廷尉官署皆如梦境, 唯有这盏清茶唤醒了野轩中真正的自我。

注释

务观:陆游字务观,此处指代赠茶之人 曾吉甫:曾几字吉甫,南宋诗人,此茶原为其所有 北苑雪:宋代福建北苑贡茶中的极品,色白如雪 东华尘:指京城官场的喧嚣与世俗纷扰 道山:宋代秘书省别称,代指朝廷文职机构 廷尉:古代司法官署名,此处泛指官场职司 野轩:乡野书斋,象征远离朝堂的隐居之所 真主人:指摆脱仕途羁绊后本真自在的自我

赏析

此诗以茶为媒,融叙事、抒情与哲理于一体。首句“北苑雪”既点明茶品珍贵,又以雪之洁白暗喻高洁品格;次句“洗东华尘”将品茶升华为精神涤荡,意象转换自然流畅。后两句以“梦事”否定官场荣禄,用“唤醒”肯定隐逸本真,对比鲜明而意蕴深沉。全诗语言清雅简练,借酬答茶礼之机,表达了对友人知己之情的感念,更彰显了宋代士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的文化心态,茶味与诗味、人情与哲思浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品