诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘信叔太尉挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大悼念抗金名将刘锜所作挽词。刘锜曾于顺昌大捷重创金军,却遭主和派排挤贬谪,诗人借此抒发对英雄蒙冤的愤懑与深切缅怀。

译文

没想到在即将擒获胡虏的关键时刻, 妖星竟侵犯了将军的营垒。 收复伊吾失地的壮志徒然落空, 归隐渭水躬耕的愿望也未能实现。 众人的非议如同磨砺玉石上的斑点般苛刻, 但后世终将听到为您鸣冤的战鼓声。 何妨修筑高大的坟冢, 将其塑造成当年顺昌城的模样以志功勋。

注释

擒胡月:指抗击金兵、建功立业的时机。 妖星:古人以为象征灾祸或奸佞的星象,此处喻指朝中陷害忠良的小人。 伊吾:汉唐西域地名,代指被金人占据的中原故土。 渭上耕:典出诸葛亮躬耕南阳及姜维屯田渭水,喻指退隐或未竟的北伐事业。 磨圭玷:圭玉上的斑点被反复磨砺,比喻众人对功臣求全责备、吹毛求疵。 顺昌城:今安徽阜阳,刘锜曾在此以少胜多大败金兀术,是其一生最辉煌战绩。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“妖星犯将营”痛斥奸佞误国,奠定悲愤基调;颔联借伊吾、渭上二典,慨叹英雄壮志难酬与进退失据。颈联“众议磨圭玷”形象揭露舆论对功臣的苛责,而“他年听鼓声”则寄寓历史终将公正的信念。尾联奇崛,提议筑冢象顺昌城,将墓葬化为不朽战功的象征,既是对逝者的最高礼赞,亦是对苟安时局的无声抗议,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品