提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念刘信叔太尉所作挽词,赞颂其文武兼备、清廉好士的高尚品格,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
当今时代兼具诗书才学与统帅之能的人,
在历经百战之后建立了卓越功勋。
世人谁不曾开建府署担任要职,
唯独您始终随身携带朝廷除授官职的诏书。
去世后家中连储粮的瓦甔都没有,
生前却常有宾客乘车登门拜访。
轻视财物并且真诚礼待士人,
这般高洁的情意究竟该如何评价呢。
注释
诗书帅:指兼具文学修养与军事才能的儒将
收功:建立功业,成就功勋
开府:开设府署,指担任高级军政长官
除书:朝廷任命官员的诏令文书
甔:古代盛酒或储粮的陶制容器,此处代指家产
客有车:形容生前交游广阔,宾客众多
轻财:不看重钱财,乐于施予
待士:礼遇、尊重读书人与贤才
赏析
本诗以对比手法凸显人物品格,艺术特色鲜明。“人谁不开府,公独带除书”以众人之常态反衬逝者恪守君命、忠于职守的独特风骨;“死后家无甔,生前客有车”通过身后清贫与生前好客的强烈对照,生动刻画出其廉洁无私、重义轻财的形象。尾联以问句作结,将赞叹之情推向高潮,余韵悠长。全诗语言质朴凝练,情感真挚深沉,既是对刘信叔太尉文武双全、德行高洁的精准概括,也体现了宋代士大夫推崇儒将风范与道德操守的价值取向,具有典型的挽词庄重典雅之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。