诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大酬答范成大咏二色桃之作,借典故与视觉错觉赞美友人诗才,体现宋代文人以诗会友、切磋艺文的雅趣。

译文

在文坛之中你如同擅长仙诗的蔡少霞,如今已彻底领悟了歌咏桃花的真谛。我眼前红绿交错已然目眩神迷,且拿这横斜的花枝去请教您这位行家。

注释

翰墨场:指文坛或诗文创作领域 蔡少霞:唐代传说中善作仙诗之人,此处喻指范成大诗才超凡 悟彻:彻底领悟、精通 看朱成碧:形容眼花时将红色看成绿色,极言花色繁丽令人目眩 横枝:指桃花枝条 作家:此处指行家里手,特指范成大

赏析

本诗用典精切,以“蔡少霞”比范成大,既赞其诗才飘逸如仙,又暗合桃花题材的超凡脱俗。“看朱成碧”化用武则天诗意,将二色桃红绿相间、绚烂夺目的视觉效果与诗人赞叹之情融为一体,构思巧妙。末句“试把横枝问作家”以谦逊姿态收束,既表达对友人鉴赏力的推崇,又延续了唱和诗的互动趣味。全诗语言雅致而不失活泼,展现了宋人酬唱诗中情理兼备、亦庄亦谐的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品