诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大次韵陆务观诗作,借黄柑咏怀。赞林黄中才如巨舶却未得重用,以狄仁杰望云典故勉其忠孝两全,并颂林、陆二人超越物欲的真挚情谊,末句自谦无用甘守困厄。

译文

林君勇于报效国家,气魄宏大仿佛要用力劈开太华山。 我曾赞叹他的才能,就像浮游大海中的巨型船舶。 过去固然未被朝廷任用,如今虽被起用仍觉局促狭窄。 他用比兴手法吟咏累累黄柑,经霜饱满的果实尚未采摘。 若不让它进献君王作为珍馐,与弃置路旁有何分别? 山东一百多个郡县,风俗教化长久以来被阻隔。 您若又思念归乡,特殊的功勋定由谁来记录册封? 孝顺啊狄梁公,曾肃立凝望白云思念双亲。 怎能不挂念家中亲人?但君王之事正需竭力探求。 此前听说进献果品之余,亲手馈赠给怀橘孝亲之客。 虽比不上拥有千头木奴的富足,大概也胜过庭院百果的丰盛。 两位先生相亲相敬的情意,原本就不在于菜肴果品。 应当从古人高义中去寻求理解,不可凭主观臆测来度量。 像我这般无用之人,甘愿像柳下惠那样安于困厄。

注释

奉常:太常寺别称,掌管礼乐祭祀。 黄中:指林黄中,时任太常博士。 陆务观:即陆游,字务观,时任司直。 次韵:依原诗韵脚及次序唱和。 太华:西岳华山,喻志向高远或力量雄浑。 迫迮:狭窄局促,指官职低微或处境受限。 王羞:进献给君王的珍美食物。 山东:指崤山以东地区,南宋时多为金人占据。 狄梁公:唐代名臣狄仁杰,以孝著称。 𥩟立:肃立恭敬貌。 怀橘客:用陆绩怀橘遗母典故,此处指陆游。 木奴:柑橘树别称,典出李衡种橘致富事。 庭实:庭院中所植果实,喻家产或孝养之物。 殽核:菜肴与果品,代指物质馈赠。 下惠阨:柳下惠仕途困顿而不改操守,喻安贫乐道。

赏析

此诗以黄柑为线索,融咏物、赠答与抒怀于一体。诗人借“巨舶”喻林黄中之才,以“霜饱实未摘”暗叹贤才未尽其用,比兴贴切深沉。中段化用狄仁杰望云思亲典故,将忠君与孝亲统一于“王事求索”之中,格调庄重。后段赞林、陆交往“不主殽核”,超越世俗物欲,彰显士大夫精神契合。结句自谦甘守困厄,既呼应前文对友人的期许,又流露自身淡泊坚守之志。全诗用典精当,情感真挚,体现了宋代文人重理趣、尚节义的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品