提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵邹德章之作,借官舍芙蓉芭蕉起兴,由草木荣枯悟世事虚幻,赞友人学道之心自如,抒发人生如梦、万物皆空的禅理感悟。
译文
你难道没看见蜀都城池绵延百里长,无数芙蓉花遮蔽着城上的女墙。
于是让当地人记住了旧时风俗,往往倾城而出争相观赏新妆。
又难道没看见云梦泽包容美丑万物,司马相如所夸耀的实在寥落无几。
唯独将芭蕉与兰芷并列称颂,楚地文人至今还追忆往昔。
这两处都不算天下名胜之地,却偏偏着意于浊水污泥中的花草。
眼看红绿之色先使人目眩神迷,玩赏外物本就该被外物所迷惑。
哪里知道它们质地柔弱胜过蒲柳,成毁只在顷刻间如翻手般容易。
春风秋露刚刚使枝叶繁茂,白雪青霜就已将其摧折腐朽。
主人潜心学道利用三余时光,俯视这官舍真如暂居的旅舍。
任凭草木繁荣或枯萎,只有这颗心始终安然自如。
在水边比试颜色岂能见到素白,护城河中覆鹿之梦最初有何凭据。
是真是非谁能与之论辩,你的梦我的梦都随境遇而安住。
您的大作字字都像披沙拣金般精粹,清晨送来惊动了邻里人家。
我这钝根之人也由此深深反省,世间万物何尝不是虚空之花。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙
云梦泽:古代楚国著名泽薮
巴且:即芭蕉
蘧庐:旅舍,喻指人生寄寓之所
三余:冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,指读书闲暇
披沙:披沙拣金,喻诗文精炼珍贵
空花:佛教语,喻虚幻不实之事物
赏析
此诗以议论入诗,结构跌宕有致。前段铺陈蜀都芙蓉、云梦芭蕉之盛景,转而揭示草木“弱质甚蒲柳”的脆弱本质,形成强烈反差。后段由物及人,赞邹德章“只有此心常自如”的道心境界,并以“隍中覆鹿”典故深化梦幻主题。结句“世间何物非空花”点明主旨,将咏物升华为哲理沉思。全诗用典贴切,语言雅健,体现了宋诗尚理特色,在唱和中寄托了对超脱世俗、心性自在的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。