诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送冯圆仲吏部出守邛州 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大送别友人冯圆仲出任邛州知州所作,赞其才德兼备、政绩卓著,并抒发深厚交情与惜别之意,寄托重逢之望。

译文

锥尖深藏锋锐之才,刀头安卧亦觉心安。 担任郎官时并非年老白头,补任郡守更显卓越才能。 论及交情深浅当看前辈风范,面对离愁别绪自愧不如老僧超脱。 遥望那亭亭耸立的塔影,期待来日高处再度同登。

注释

锥末:锥子尖端,喻指才华内敛而锋芒暗藏。 铦利:锋利,此处比喻人的才干出众。 刀头:典出《汉书》,喻指为官处事干练从容,心境安宁。 惬寝兴:睡眠起居皆感安适,形容心态平和无忧。 为郎:指在朝中担任郎官等职。 白首:年老头发花白,此处强调友人正值壮年。 补郡:外放补任州郡长官。 高能:卓越的治政才能。 交分:交情、情谊。 前辈:指前代贤人或年长有德者,用以比拟友人情谊之深厚纯正。 亭亭:高耸挺立的样子。 重登:再次登临,寓意期盼日后重逢。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳。“锥末藏铦利”以物喻人,既赞友人才华内敛又肯定其实力;“刀头惬寝兴”化用典故,写出其为官从容之态。颈联以“前辈”比交情之笃,以“老僧”衬离愁之深,情感真挚而不流于俗套。尾联借塔寄怀,将眼前离别转化为对未来重逢的期许,意境高远。全诗融赞美、惜别、祝愿于一体,语言雅正,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了士大夫之间敦厚典雅的交往风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品