提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大送别友人冯圆仲出守邛州所作,时值南宋局势动荡之际。诗人借送别抒发对国事的忧愤与对友人的期许,赞颂其忠贞不渝的节操与担当精神。
译文
前日的战乱令人惊心,国家的安危正决断于此时。
如今诸侯皆有所仰望,你却要远赴万里之外的邛州。
像燕昭王买骏骨般甘愿求贤,如呼鹰待猎般苦心守候时机。
你那方寸之心高悬如日月光明,绝不会因仕途的去留而改变。
注释
战伐:指战争、兵乱
诸侯:此处借指地方长官或朝廷重臣
市骏甘求骨:典出《战国策》,喻诚心招揽人才
呼鹰苦待饥:喻蓄势待发、等待报国良机
寸心:指内心、忠心
去来:指官职的升降去留
赏析
本诗以时事起笔,将个人送别置于国家安危的宏大背景中,格调沉郁顿挫。颔联“万里子何之”以问句传达深切关切与不舍。颈联连用“市骏骨”“呼鹰”二典,既赞友人求贤若渴、韬光养晦之志,又暗寓对其才略的信任。尾联“寸心悬日月”以日月喻忠贞,气象恢弘,将离情升华为对士大夫气节的礼赞。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言凝练而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。