提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大送别友人杜起莘出守遂宁而作，回顾其七年间由寒微至显达的仕途变迁，赞颂其刚直敢谏、不慕荣利的品格，并寄寓对友人再获重用的期许。
译文
认识您是在七年之前，那时您身穿青衫骑着破旧马鞍。
送别您是在七年之后，您已佩金章出任大州太守。
困厄与显达不过翻掌之间的事，且将它搁置不再谈论。
回想您当初离开蜀地时，躲避名声就像躲避喧嚣一样。
一旦戴上獬豸冠担任御史，便气宇轩昂慷慨激昂。
早晨呈上弹劾奸佞的奏疏，傍晚又进献振兴国家的言论。
权势熏天的中郎将失势，解下衣带向西南奔逃。
刚正不阿的内押班官员，也在神武门挂冠辞官。
正因如此杜御史的大名，才得以传遍天地之间。
人生总有相聚与离散，哪里不是为官游历之地呢。
征召黄霸那样的良臣并非难事，圣明的君主正渴求直言进谏。
注释
青衫：唐宋时低阶官员或士人所穿服饰，代指地位卑微
鞯：马鞍下的垫子，破鞯形容坐骑简陋
金章：金印紫绶，代指高官显爵
穷达：困厄与显贵
神羊：即獬豸，传说能辨曲直的神兽，代指御史冠服
炎炎：形容权势极盛
中郎将：汉代武官名，此处借指权贵
内押班：宋代宦官高级职衔
神武门：宫门名，挂冠指辞官归隐
征黄：用汉代黄霸被征召典故，喻指贤臣受重用
味谏：体味、采纳谏言
赏析
本诗以时间对比开篇，七年前后境遇悬殊却以“反掌”轻描淡写，凸显诗人超脱名利之态。中段连用“朝陈”“暮进”等对仗句式，生动刻画杜起莘刚正敢言的御史风骨，又以权贵失势反衬其声名远播。结尾化用黄霸典故，既慰勉友人出守非贬谪，更暗含对朝廷纳谏的期待。全诗叙事与议论交融，语言质朴而气格高迈，在送别诗中别具刚健之风，体现了南宋士大夫重节义、轻浮名的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。