诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王季海正言父宣义挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大悼念友人王季海之父宣义公所作,赞其三世儒学传家、功名寄于子孙的隐逸高风,兼述其长寿与著述之志,寄托深切哀思。

译文

三代研习儒学却独自隐居沉沦, 功名利禄何必一定要在自己身上实现。 早年便见兄长承袭旧日恩荣, 晚年欣喜看到儿子写下崭新的谏言奏草。 像绛县老人那样长寿令人难辨年岁, 效法王充写成《论衡》却困顿于庚辛之年。 遥想会葬之时灵车多达千辆, 祭奠的絮酒淋漓洒满墓前的石麟。

注释

儒科:指儒家经学或科举仕途 隠沦:隐居埋没,不求闻达 伯氏:长兄 囊荷:承受恩泽或继承家业 郎君:对他人儿子的尊称,此处指王季海 谏草:谏官所拟奏章草稿 绛县人:典出《左传》,指长寿老人 甲子:代指年龄或岁月 论衡:东汉王充所著书,此处喻指逝者著述 庚辛:天干名,借指困厄之时或具体年份 会葬:聚集送葬 絮酒:以棉絮浸酒,古时祭墓之礼 冢麟:墓前石雕麒麟,代指坟墓

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而庄重。首联以“独隠沦”与“岂必在吾身”彰显逝者淡泊名利、寄望后嗣的儒者胸怀;颔联通过“伯氏”与“郎君”的时空对照,勾勒家族文脉传承;颈联借绛县人与《论衡》二典,既颂其高寿又叹其著述艰辛,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以千辆车马与絮酒浇麟的具象场景收束,将哀荣之盛与悲痛之情融为一体,体现了宋代挽词雅正深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品