提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念世交长辈郑太夫人所作,通过追忆其早年嫁入贵门、教子成名及待客贤德等生平事迹,表达了深切的哀悼与敬仰之情。
译文
早年嫁给王孙贵族,身份尊贵,
中年时教导儿子成才,声名远播。
夫妻相敬如宾,尽显妇道柔顺,
曾截发换酒招待宾客,情深义重。
三釜之禄本应得上天庇佑长寿,
奈何黄泉路近,夕阳西下命归尘。
如今再想登堂拜望已不可能了,
唯有泪水洒落,横流于越溪之上。
注释
年家:科举时代同年登第者之间的互称,此处指世交同辈。
王孙:泛指贵族子弟,此处指郑氏丈夫出身显贵。
令子:对他人儿子的美称,意为贤良之子。
齐眉:典出“举案齐眉”,形容夫妻互敬互爱。
截发:典出陶侃母截发留宾,喻指贤母好客、重情义。
三釜:古代官员俸禄等级,代指儿子的官爵荣养。
重泉:指地下、黄泉,即死亡。
日倾:太阳西沉,比喻人之将死或逝世。
升堂:登上厅堂,指前往吊唁或拜见尊长。
越溪:水名,在今浙江绍兴一带,点明地域背景。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“早适”“中成”概括太夫人一生两大功德,对仗工整;颔联借“齐眉”“截发”二典,生动刻画其贤妻良母形象,极具画面感。颈联“三釜应天相”与“重泉奈日倾”形成强烈反差,将本该享有的福寿与猝然离世的悲痛并置,张力十足。尾联直抒胸臆,“泪洒越溪横”以景结情,将无尽哀思融入山水之间,余韵悠长。整首诗语言雅正,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽词庄重典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。