提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念汤氏夫人所作挽词。诗人痛惜其德才兼备却英年早逝,通过追忆女红妇德与描绘丧仪哀景,表达了对逝者的深切哀悼与无尽惋惜之情。
译文
可叹这位闺阁中的秀慧女子,如遭严霜摧折,鬓发尚未花白便已离世。
她精于女红的才能令丞相感念,恪守妇道的品行让乡邻无不嗟叹。
昔日封邑的脂粉田已然荒废,滔滔江水中送葬的白色魂幡在风中倾斜。
西风中对着落花垂泪,只余下小窗纱内一片寂寞凄凉。
注释
闺房秀:指才德出众的女子。
霜摧:比喻遭受不幸或死亡,此处指英年早逝。
鬓未华:头发尚未变白,形容去世时年纪尚轻。
女功:即女红,指纺织、刺绣等妇女手工技艺。
石窌:古地名,春秋时齐国大夫封邑,后世常借指贵族妇女的封地或产业。
脂田:古代贵族妇女用以供给脂粉费用的田地。
粉旐:出殡时所用的白色魂幡。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,结构严谨。首联以“霜摧”喻红颜薄命,奠定悲凉基调;颔联从“丞相念”与“里人嗟”两个维度,高度概括逝者德才兼备的社会评价;颈联用典精切,“石窌脂田”之废与“涛江粉旐”之斜形成强烈对照,将身世之感融入苍茫江景,极具画面张力。尾联以西风落花、寂寞窗纱收束,以景结情,余韵悠长。诗中既有对逝者生前美德的庄重颂扬,又有对其身后凄清的深沉痛惜,体现了宋代挽词雅正深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。