提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应慧海大师弟子日智之请而作,赞颂慧海禅师在径山弘法三十载的精勤功业,并嘱托后人编撰僧传时勿将禅律割裂。
译文
在径山寺宣讲佛法时,您口若悬河、辩才无碍,
慧海大师精进修持、勤勉弘法已达三十年。
日后若在宣城流传记载高僧事迹的《僧宝传》,
切莫将禅宗心法与戒律仪轨分开编纂。
注释
径山:浙江余杭径山寺,宋代著名禅宗道场。
口澜翻:形容说法时言辞流畅滔滔不绝,如波澜翻涌。
精勤:精进勤勉,指修行与弘法不懈怠。
僧宝:指高僧传记或佛教三宝中的僧宝,此处代指僧传文献。
禅律:禅宗修证与佛教戒律,二者本为一体。
一时编:同时编入、合为一编,不可偏废。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以“口澜翻”生动刻画慧海说法时的雄辩风采,与“精勤三十年”形成动静相映之美。后两句由赞人转入嘱史,强调禅律不二之旨,既是对慧海圆融修行的肯定,亦体现宋代士大夫对佛教内部整合的关切。全诗无一字虚饰,却将人物风神、宗教理念与历史意识熔于一炉,展现了宋诗说理而不失情韵的艺术特色,堪称赠僧诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。