诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵芮国器正字馆中木樨三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵友人之作,借馆中木樨两度盛开而友人忙于值守无暇赏饮之事,以花喻人,表达对同僚勤勉敬业的赞许与惜花怜才之情。

译文

难怪这桂花已经开了两回, 先生因在馆中轮值当差,至今未曾举杯畅饮。 若是还不能领会花儿这番深情厚意, 它还会向着台阶之前再一次绽放。

注释

怪底:难怪,怪不得。 儤直:亦作“代直”,指官员在官署中轮流值班宿夜。 衔杯:饮酒,此处指赏花饮酒之乐。 渠侬:吴语方言,意为“他”或“它”,此处拟人化指代木樨花。

赏析

全诗构思精巧,运用拟人手法赋予木樨以灵性与人情味。诗人不直言友人公务繁忙之苦,反从花的视角着笔,写花因无人赏识而“一再开”,将无情草木化为有情知己。这种侧面烘托既避免了说教感,又生动传达出对芮国器恪尽职守的敬佩及对其错失良辰的惋惜。“犹向阶前一再开”一句余韵悠长,以花的执着映衬人的坚守,物我交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品