提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大在馆阁任职时唱和芮国器咏木樨之作，借桂花化身书卷之典，赞友人如桂子散金粟般护持典籍，使书香永驻。
译文
你多生以来注定与经史黄卷结缘，
一念执着，连书中的鱼蠹也无可奈何。
如今你的前身化作木樨散落如金粟，
从此芸香辟蠹之物便不再需要许多。
注释
黄卷：指书籍，古人用黄檗染纸以防虫蛀，故称。
鱼蠹：即衣鱼、蠹虫，常蛀蚀书籍衣物。
金粟：桂花的别称，因其花细小色黄如金粟而得名。
芸香：一种香草，古人置于书中以驱除蠹虫。
赏析
本诗构思精巧，将咏物与颂人融为一体。诗人以“黄卷”“鱼蠹”点明馆阁环境，继而化用佛教“前身”之说，把友人比作散落书间的金粟桂花，既切合木樨题旨，又暗喻其守护典籍之功。末句“芸香从此不须多”以夸张笔法收束，言桂香胜芸草，既赞花香馥郁，更颂友人德行高洁足以辟邪护书。全诗用典自然，语带禅趣，于唱和中见雅致情怀，体现了宋代馆阁文人以学问入诗、托物寄意的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。