诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陆务观病弥旬仆不知也佳篇谢邻里次韵自解

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大探望病中陆游后所作次韵诗。诗人因不知好友抱恙而自责,见其以佛理自解、气度清壮,遂赞其超脱豁达,表达迟来问疾的慰藉与对友人精神境界的钦佩。

译文

闭门十日连绵雨,陆家居处宛如坐在船上摇晃。 我自身本就困顿不堪,竟未察觉您生病的情状。 昨日清晨到床前拜望,愚钝无知只令我独自悲伤。 您如维摩诘居士般萧然静卧,高洁地辞谢了桓荣式的讲学帷帐。 此身本来虚幻何所有,何必再忧虑疾病缠身不止。 健全之人肩头亦生赘瘤,颈生大瘿者谁又似瓮盎般臃肿。 心中疑蛇之念既除杯弓自去,耳根清净连蚁声也能体谅。 方知翻阅医书肘后方,终究难免迷信纸上陈言。 您那横贯天地的浩然气机,寄托在这番清雅雄壮的言语之中。 我虽然问候病情来得晚了,但见此心境也可以不再惆怅忧伤。

注释

陆务观:陆游字务观,此处指代陆游。 弥旬:满十天,形容时间较长。 次韵:依照原诗韵脚及用韵次序作诗酬和。 舫:船,形容雨天屋漏或潮湿如舟中。 不敏:谦辞,指自己愚钝、反应迟缓。 维摩几:维摩诘居士示疾说法之典故,喻指带病修行、智慧超脱。 桓荣帐:东汉桓荣设帐授徒,此处反用,谓陆游谢绝世俗讲学应酬。 豆肩肩:语出《庄子》,指常人肩上生瘤,喻形体本有缺陷。 大瘿:颈部长的大瘤子。 瓮盎:陶制容器,形容瘿瘤肿大之状。 掷杯蛇:即杯弓蛇影典,喻心病消除则外邪自退。 静耳蚁:心静则能包容微物,喻心境澄明安宁。 肘后:指葛洪《肘后备急方》,泛指医书。 横气机:充塞天地间的浩然正气与生命活力。 怅怏:惆怅不快。

赏析

此诗融叙事、说理与抒情于一体,艺术特色鲜明。诗人以“坐舫”喻病居之苦,以“维摩”“桓荣”二典精准刻画陆游病中清修、谢绝俗务的高士形象。中段化用《庄子》与杯弓蛇影典故,阐发身心皆幻、唯心是治的哲理,既是对友人“自解”的呼应,亦显宋诗理趣。尾联“大哉横气机,寄此语清壮”为全篇警句,将病痛升华为精神力量的彰显,赞叹陆游超越形骸的生命气象。全诗情感由自责转为钦敬,语言雅健,体现了南宋士大夫以理节情、重气格轻哀怨的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品